胡蝶蘭は英語でなんという？
胡蝶蘭は蝶のような花のかたちが独特な花ですね。とても豪華なイメージがある大輪や小さめのミディタイプなど豊富な種類・サイズ・カラーがあるため冠婚葬祭や開店祝い、さまざまな贈り物として喜ばれる人気のお花で自宅で育てている方も多いです。胡蝶蘭という呼び方は、日本独自の言い方です。蝶のような花の形をそのまま名前にしています。
そんな胡蝶蘭は、多くの国でも愛されている花です。胡蝶蘭を英語で贈り物として贈る場合、どんな言い方になるでしょうか？今回は胡蝶蘭を英語で呼ぶときの言い方、他の言語での呼び方を紹介します。
胡蝶蘭は英語で何という？
胡蝶蘭は英語でPhalaenopsisといいます。英語表記の読み方はカタカナだと「ファレノプシス」となります。
ファレノプシスというときいたことのある人もいるのではないでしょうか？
日本語では蝶のような花という胡蝶蘭。ファレノプシスも同じようにギリシャ語のPhalainaとopsisの2語が繋がって出来た言葉とされています。
直訳すると、「蛾のような花」になります。英語で呼ばれていても、蝶の例えである日本語と似てますね。花の形になぞらえた呼び方は、どこの国でも共通しているようです。
英語の別名も！
胡蝶蘭を英語で言うときには、別名もあります。
ファレノプシス以外にも、moth orchid(モスオーキッド)またはPhalaenopsis aphrodite(ファレノプシス アフロディーテ)です。どちらも胡蝶蘭の別名です。品種によって名前が異なってきますが、胡蝶蘭ということには変わりありません。
アフロディーテとは、ギリシャの女神です。愛と美と性を司る神話の女神で、ホタテの貝殻の中から生まれてくる絵の中心にいる女性です。胡蝶蘭には、英語名も愛のあふれる言葉で包まれているんですね。
胡蝶蘭を英語でいうとき、花言葉は？
胡蝶蘭を英語でいうとPhalaenopsis。ファレノプシスの花言葉は、「清純」「幸せが飛んでくる」。色によっても花言葉は変わります。白いファレノプシスなら「純粋」ピンク色なら「あなたを愛しています」です。
お祝いや人生の門出にふさわしい花言葉ですね。場面だけでなく相手への気持ちを託して贈ることも素敵です。
関連記事： 胡蝶蘭の花言葉は？ピンク・白など色別に紹介！
Featured products
幸福の胡蝶蘭屋さん
オススメ商品はコチラ
- 胡蝶蘭大輪3本立ち白
当店で人気第1位の胡蝶蘭です。
白い大輪のスタンダードなタイプで、開店祝い、移転祝い、就任祝い、新築祝い等の様々なギフトシーンに最適な胡蝶蘭です。法人様への贈り物として多くご利用いただいておりますが、ご結婚祝いやお誕生日のお祝い等、個人への贈り物としても人気です。
また、法事やお供えなどにもご利用いただけます。 価格帯やサイズが手頃でありながら、大輪のボリューム感があり上品な純白の胡蝶蘭は贈り先様に必ず喜ばれます。定番のサイズとカラーなので、迷った時にはおすすめの商品です。
約80cmで1本あたり約10～12輪(つぼみ含む)程度、合計28～36輪程度になっています。
より豪華な3本立ちデラックス ¥30,800(税込)もございます。20,900円(税込)
お気に入り
- 胡蝶蘭大輪3本立ちピンク
全体が鮮やかなピンクの大輪胡蝶蘭です。法人様宛ては白い胡蝶蘭が圧倒的に人気ですが、少し違いをつけたい方や目立たせたいという方におすすめです。 就任祝いや開店祝いはもちろん、母の日やお誕生日、結婚記念日など個人様向けのギフトとして人気です。元気が出る明るい色合いなので、病院やクリニックの開院祝いなどにも喜ばれます。
ピンクの胡蝶蘭には「あなたを愛します」という花言葉もあり、女性へのプレゼントには最適です。 高さは約80cmで1本あたり約10～12輪(つぼみ含む)程度、合計28～36輪程度です。
濃いピンクと薄いピンクがあり、時期により異なります。お選びいただくことはできませんので、予めご了承下さいませ。20,900円(税込)
お気に入り
- 胡蝶蘭大輪 アポロン 3本立ち
黄色の大輪のお花を咲かせる珍しい品種のアポロン3本立ちです。
『世界らん展2015』の胡蝶蘭部門で、『奨励賞』を受賞しました。 咲き始めのころは黄緑に近い淡い黄色で、咲き進んでくると白に近い淡い黄色となります。
つぼみを含めて1本あたり約10～12輪で合計30～35輪のお花がついており、高さは約80cmと法人ギフトでは定番のサイズです。 白やピンクの胡蝶蘭が多い中で、黄色い胡蝶蘭は珍しいので、他とは少し違う胡蝶蘭を贈りたいという場合におすすめです。
縁起の良いカラーなので、開業祝いや開店祝いに喜ばれます。 また、傘寿や米寿などの長寿祝いや金婚式などのお祝いにも人気です。光のあたりぐあい等により当社からお送りする写真では白っぽく見えることがあります。 アポロン5本立ちもございます。24,200円(税込)
お気に入り
- ミディ胡蝶蘭アマビリス3本立ち以上
ミディ胡蝶蘭の中でも人気の高いアマビリス3本立ちです。
花弁のサイズは4～5cmでミディ胡蝶蘭に分類されます。全体の大きさは高さが約50～70ｃｍです。 大輪に比べてスペースを要しない為、ご自宅用や置き場所があまり取れない店舗などへの贈り物に最適です。
胡蝶蘭の原種であるアマビリスは、大輪の胡蝶蘭をそのまま小さくしたような見た目から、コンパクトでありながら高級感がありとても人気があります。 置き場所で迷惑をかけてしまうという心配も無く、手頃な価格であるのも魅力の一つです。職場の方への退職祝い、友人や家族への誕生日祝いや開店祝いなどにおすすめです。 また、アマビリスは供花としても、多くご利用いただいております。 より豪華なアマビリス5本立ちもあります。13,200円(税込)
お気に入り
- ミディ胡蝶蘭アマビリス3本立ち以上
ミディ胡蝶蘭の中でも人気の高いアマビリス3本立ちです。
花弁のサイズは4～5cmでミディ胡蝶蘭に分類されます。全体の大きさは高さが約50～70ｃｍです。 大輪に比べてスペースを要しない為、ご自宅用や置き場所があまり取れない店舗などへの贈り物に最適です。
胡蝶蘭の原種であるアマビリスは、大輪の胡蝶蘭をそのまま小さくしたような見た目から、コンパクトでありながら高級感がありとても人気があります。 置き場所で迷惑をかけてしまうという心配も無く、手頃な価格であるのも魅力の一つです。職場の方への退職祝い、友人や家族への誕生日祝いや開店祝いなどにおすすめです。 また、アマビリスは供花としても、多くご利用いただいております。 より豪華なアマビリス5本立ちもあります。13,200円(税込)
お気に入り
- ミディ胡蝶蘭ファーストラブ3本立ち
淡いピンク色が可愛らしいミディ胡蝶蘭のファーストラブ3本立ちです。
白い花弁に中心がふんわり淡いピンク色なのが特徴で、名前の通り、初恋を想わせるような可愛らしい色合いが女性にとても人気のある胡蝶蘭です。 手頃なお値段とコンパクトなサイズ感なので、個人向けのお祝いやプレゼントに最適です。お誕生日プレゼントや母の日のお祝い、結婚祝いや出産祝いなどに選ばれています。 また、ご自宅のインテリアとしても人気です。白を基調としているので、お供え用としてもご利用いただいております。 立札を立てることも可能ですので、開店祝いや移転祝い等の贈り物にもお使いいただけます。
より豪華なミディ胡蝶蘭ファーストラブ5本立ちもございます。14,850円(税込)
お気に入り
- 中大輪胡蝶蘭黄色●3本立ち以上
黄色のミディ胡蝶蘭3本立ち以上です。
淡い黄色の花びらに赤いリップが挿し色となった華やかで上品な黄色系ミディ胡蝶蘭です。明るく元気な印象を持つ黄色の胡蝶蘭は、新しい門出などのお祝いに最適です。 また、風水的にも金運アップなど縁起が良いカラーとされているので商売繁盛を願って開店や開業祝いの贈り物にぴったりです。 約70cmで大きすぎないサイズ感から、個人向けギフトとしても人気です。黄色の胡蝶蘭は、男性への贈り物としても多く選ばれています。 黄色をテーマカラーとした金婚式や米寿などのお祝い、お誕生日や父の日のお祝いにもおすすめです。お祝いの言葉や感謝の気持ちをメッセージカードにそえて贈ってみてはいかがでしょうか。
こちらの胡蝶蘭は、時期により品種が異なります。
16,500円(税込)
お気に入り
- 中大輪胡蝶蘭ダイヤモンドスター3本立ち
中大輪胡蝶蘭のダイヤモンドスター3本立ちです。
大輪胡蝶蘭とミディ胡蝶蘭アマビリスの中間くらいの大きさになります。大輪系白の品種では世界で最も生産されているソゴウユキディアンとミディ胡蝶蘭アマビリスとを交配して作られた品種で、まさにダイヤモンドという名前の通り、綺麗な花色と花並びの良さが特徴です。 大輪に比べコンパクトなサイズ感なので、置き場所が限られている贈り先へのギフトに最適です。
上品な純白の佇まいは、様々なギフトシーンにお使いいただけるので、新築祝い、結婚記念日、開店祝い、クリニックの開業祝いなど、個人やお店を問わずお贈りいただけます。 また、お祝いだけではなくお悔みのお花としてもご用命いただいております。 より豪華なダイヤモンドスター5本立ちはこちら。16,500円(税込)
お気に入り
- ミディ胡蝶蘭ファーストラブ3本立ち
淡いピンク色が可愛らしいミディ胡蝶蘭のファーストラブ3本立ちです。
白い花弁に中心がふんわり淡いピンク色なのが特徴で、名前の通り、初恋を想わせるような可愛らしい色合いが女性にとても人気のある胡蝶蘭です。 手頃なお値段とコンパクトなサイズ感なので、個人向けのお祝いやプレゼントに最適です。お誕生日プレゼントや母の日のお祝い、結婚祝いや出産祝いなどに選ばれています。 また、ご自宅のインテリアとしても人気です。白を基調としているので、お供え用としてもご利用いただいております。 立札を立てることも可能ですので、開店祝いや移転祝い等の贈り物にもお使いいただけます。
より豪華なミディ胡蝶蘭ファーストラブ5本立ちもございます。14,850円(税込)
お気に入り
- 中大輪胡蝶蘭コットンキャンディ3本立ち
ふんわりとした淡いピンク色が可愛い中大輪のコットンキャンディです。
大輪よりひとまわり小さいサイズで、中大輪胡蝶蘭に分類されます。大輪に比べてスペースを要しない為、ご自宅用や置き場所があまり取れない店舗などへの贈り物に最適です。 可愛らしいピンクのお花なので、女性へのプレゼントとしても人気です。ピンクの胡蝶蘭には、「あなたを愛します」という花言葉があるので、大切な方への贈り物に最適です。
お誕生日プレゼントや結婚記念日、母の日などのお祝いに選ばれています。メッセージカードをお付けすることができるので、感謝の気持ちなどを添えて贈ってみてはいかがでしょうか。 もちろん立札を立てることも可能ですので、お取引先への開店祝いや移転祝いにもお使いいただけます。16,500円(税込)
お気に入り
- 中大輪胡蝶蘭さくらひめ3本立ち
ミディ胡蝶蘭さくらひめの3本立ち。
名前のとおり、さくらの姫を思わせる愛らしいミディ系の胡蝶蘭。胡蝶蘭の代表的な原種のアマビリスの血をひくサクラヒメは花径9cmくらいの中輪系品種、花色は縁は白で中心に向かって赤が濃くなる美しいグラデーションです。
花の並びがよく整然と並んだコンパクトな立ち姿でお部屋に飾りやすい手ごろなサイズがハイセンスなパーソナルギフトとして魅力ある逸品です。16,500円(税込)
お気に入り
